embolden (someone) to act

Translations
вселять уверенность (кому-то) действовать
The speech was meant to embolden the community to act on climate change.
Речь была направлена на то, чтобы вселить уверенность в сообщество действовать по вопросу изменения климата.